Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3702
Tentang Kebajikan 'Utsman bin 'Affan, semoga Allah berkenan kepada-Nya, Dan Bahwa Dia Memiliki Dua Kunyah: Dia Disebut Abu 'Amr dan Abu 'Abdullah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ " . فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لأَنْفُسِهِمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik
bahwa ketika Rasulullah (ﷺ) memerintahkan janji Ridwan, 'Utsman bin 'Affan adalah utusan Rasulullah (ﷺ) kepada penduduk Mekah. Beliau menjawab: “Demikianlah umat berjanji.” Dia berkata: “Maka Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Sesungguhnya 'Utsman sibuk dengan urusan Allah dan urusan Rasul-Nya, 'kemudian dia (ﷺ) meletakkan satu tangannya di atas yang lain. Tangan Rasulullah (ﷺ) atas nama 'Utsman, lebih baik daripada tangan mereka sendiri untuk diri mereka sendiri.