Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2054
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، قال حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلًى لآلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرْحَةٌ وَلاَ نَكْبَةٌ إِلاَّ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فَائِدٍ فَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ وَيُقَالُ سُلْمَى . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ فَائِدٍ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ahmad bin Maniʿ telah menyampaikan kepada kami: Hammad bin Khalid al-Khayyat telah menyampaikan kepada kami: Fa'id, maula keluarga Abu Rafiʿ, telah menyampaikan kepada kami, dari ʿAli bin ʿUbaidullah, dari neneknya, Salma, yang pernah melayani Nabi, bahwa ia berkata, «Setiap kali Rasulullah mengalami luka atau lecet, beliau menyuruhku mengoleskan henna padanya». Abu ʿIsa berkata, «Hadis ini hasan gharib; kami hanya mengetahuinya dari riwayat Fa'id. Sebagian perawi meriwayatkan hadis ini dari Fa'id dengan menyebut, “dari ʿUbaidullah bin ʿAli, dari neneknya, Salma”. Riwayat ʿUbaidullah bin ʿAli lebih sahih; nama itu juga disebut Sulma». Muhammad bin al-Ala telah menyampaikan kepada kami: Zaid bin Hubab telah menyampaikan kepada kami, dari Fa'id, maula ʿUbaidullah bin ʿAli, dari tuannya, ʿUbaidullah bin ʿAli, dari neneknya, dari Nabi, semakna dengannya».