Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2060

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَيَعْلَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ ‏ "‏ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏"‏ هَكَذَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mahmud bin Ghailan telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdurrazzaq dan Yaʿla telah menyampaikan kepada kami, dari Sufyan, dari Manshur, dari al-Minhal bin Amr, dari Saʿid bin Jubair, dari Ibnu Abbas, yang berkata, «Rasulullah memohonkan perlindungan bagi al-Hasan dan al-Husain dengan berkata, ‘Aku melindungi kalian berdua dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan, binatang berbisa, dan mata yang jahat’. Beliau juga berkata, ‘Demikianlah Ibrahim melindungi Ishaq dan Ismail, semoga keselamatan tercurah kepada mereka berdua’.» Al-Hasan bin Ali al-Khallal telah menyampaikan kepada kami: Yazid bin Harun dan ʿAbdurrazzaq telah menyampaikan kepada kami, dari Sufyan, dari Manshur, semakna dengannya. Abu ʿIsa berkata, «Hadis ini hasan sahih».