Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2065

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ ‏"‏ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibn Abi Umar telah menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari al-Zuhri, dari Abu Khuzamah, dari ayahnya, yang berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah, «Wahai Rasulullah, bagaimana menurutmu ruqyah yang kami minta untuk dilakukan, obat-obatan yang kami gunakan, dan tindakan pencegahan yang kami ambil? Apakah semua itu menolak sesuatu dari ketetapan Allah?» Beliau menjawab, «Semua itu termasuk ketetapan Allah». Abu Isa berkata, «Hadis ini hasan sahih». Saʿid bin Abdurrahman juga menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari al-Zuhri, dari Ibn Abi Khuzamah, dari ayahnya, dari Nabi, dengan makna serupa. Hadis ini hasan sahih. Ibn Uyainah meriwayatkan kedua versi tersebut: sebagian meriwayatkan dari Abu Khuzamah, dari ayahnya, dan sebagian dari Ibn Abi Khuzamah, dari ayahnya; sebagian lagi hanya mengatakan «dari Abu Khuzamah». Perawi selain Ibn Uyainah juga meriwayatkan hadis ini dari al-Zuhri, dari Abu Khuzamah, dari ayahnya. Jalur ini lebih sahih. Kami tidak mengetahui hadis lain dari Abu Khuzamah, dari ayahnya.