Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2072

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قال حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ أَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلاَ تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Maddawiyah telah menyampaikan kepada kami: Ubaidullah bin Musa telah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Laila, dari Isa, saudaranya, yang berkata: Aku menjenguk Abdullah bin Ukaim Abu Maʿbad al-Juhani ketika ia sakit dan terdapat kemerahan pada tubuhnya. Kami berkata, «Tidakkah engkau menggantungkan sesuatu?» Ia menjawab, «Kematian lebih dekat daripada itu». Nabi bersabda, «Barang siapa menggantungkan sesuatu, ia akan diserahkan kepada benda itu». Abu Isa berkata, «Kami hanya mengetahui hadis Abdullah bin Ukaim melalui riwayat Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Laila. Abdullah bin Ukaim tidak pernah mendengar langsung dari Nabi. Ia hidup pada masa Nabi dan berkata, “Rasulullah telah menulis surat kepada kami”». Muhammad bin Basysyar juga menyampaikan kepada kami: Yahya bin Saʿid telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Abi Laila, dengan riwayat yang semakna. Abu Isa berkata, «Dalam bab ini terdapat pula riwayat dari Uqbah bin Amir».