Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2076

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ ابْنَةِ وَهْبٍ، وَهِيَ جُدَامَةُ - قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ahmad bin Maniʿ telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Ishaq telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Ayyub telah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Abdurrahman bin Nawfal, dari Urwah, dari Aisyah, dari putri Wahb, yaitu Judamah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah bersabda, «Aku pernah berniat melarang hubungan suami istri ketika istri sedang menyusui, namun aku teringat bahwa orang Persia dan Romawi melakukannya dan hal itu tidak membahayakan anak-anak mereka». Abu Isa berkata, «Dalam bab ini terdapat pula riwayat dari Asma binti Yazid. Hadis ini hasan sahih». Malik meriwayatkannya dari Abu al-Aswad, dari Urwah, dari Aisyah, dari Judamah binti Wahb, dari Nabi. Malik menjelaskan bahwa ghilah ialah seorang laki-laki menggauli istrinya saat ia sedang menyusui.