Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2034
Apa Yang Telah Terkait Tentang Seseorang Yang Berpura-pura Puas Dengan Sesuatu Yang Tidak Diberikannya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ " . يَقُولُ قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ
Terjemahan
Jabir menceritakan bahwa Nabi (s.a.w) berkata
“Siapa pun yang diberi hadiah, maka jika dia menemukan sesuatu biarkan dia membalas. Jika dia tidak memiliki apa-apa, maka biarkan dia menyebutkan beberapa pujian. Barangsiapa yang telah mengucapkan pujian, maka ia telah menyatakan rasa syukurnya. Dan barangsiapa menahan diri, maka ia telah melakukan kufur. Dan barangsiapa berpura-pura puas dengan apa yang tidak diberikan kepadanya, dia seperti orang yang mengenakan pakaian palsu.”