Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2895
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ " هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ . قَالَ " أَلَيْسَ مَعَكَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) " . قَالَ بَلَى . قَالَ " ثُلُثُ الْقُرْآنِ " . قَالَ " أَلَيْسَ مَعَكَ ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) " . قَالَ بَلَى . قَالَ " رُبُعُ الْقُرْآنِ " . قَالَ " أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ " . قَالَ بَلَى قَالَ " رُبُعُ الْقُرْآنِ " . قَالَ " أَلَيْسَ مَعَكَ (إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ) " . قَالَ بَلَى . قَالَ " رُبُعُ الْقُرْآنِ " . قَالَ " تَزَوَّجْ تَزَوَّجْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Rantai periwayatan : ʿUqba ibn Mukram al-ʿAmmī al-Baṣrī → Ibn Abī Fudayk → Salama ibn Wardān → Anas ibn Mālik Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bertanya kepada salah seorang sahabat apakah ia sudah menikah. Lelaki itu menjawab belum, karena tidak memiliki biaya. Nabi bertanya apakah ia hafal ‘Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa’ (al-Ikhlas), ‘Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan’ (an-Nasr), ‘Katakanlah: Hai orang-orang kafir’ (al-Kafirun), dan ‘Apabila bumi diguncangkan’ (az-Zalzalah). Beliau menyebutkan bahwa masing-masing setara sepertiga, seperempat, seperempat, dan seperempat Al-Qur'an. Lalu beliau berkata, “Menikahlah, menikahlah.” Abu Isa menilai hadis ini hasan.