Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2713

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sanad : Mahmud ibn Ghaylan → Shababa → Hamza ibn Amr al-Nasibi → Abu al-Zubayr → Jabir. Jābir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian menulis surat, taburilah dengan tanah, karena hal itu lebih mungkin membuat keperluannya berhasil.” Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini mungkar; kami hanya mengetahuinya dari Abū al-Zubayr melalui jalur ini. Menurutku, Ḥamzah adalah Ḥamzah ibn ʿAmr al-Naṣībī, perawi yang lemah dalam hadis.”