Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ " إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلاَمَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sanad : Mahmud ibn Ghaylan → Abu Dawud → Shuba → Abu Ishaq → al-Bara (who had not heard it directly). Al-Barāʾ meriwayatkan—meski ia tidak mendengarnya langsung dari beliau—bahwa Rasulullah ﷺ melewati sekelompok kaum Anṣār yang duduk di tepi jalan dan bersabda, “Jika kalian memang harus duduk di sana, balaslah salam, bantulah orang yang dizalimi, dan tunjukkan jalan.” Riwayat serupa juga disebutkan dari Abū Hurairah dan Abū Syuraiḥ al-Khuzāʿī. Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini hasan gharīb.”