Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِالْيَدِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ . قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعُدَّهُ مَحْفُوظًا وَقَالَ إِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَمَرَ إِلاَّ لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِالْيَدِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai sumber (Arab): أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ → يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ → سُفْيَانَ → مَنْصُورٍ → خَيْثَمَةَ → رَجُلٍ → ابْنِ مَسْعُودٍ Rantai periwayatan : Aḥmad ibn ʿAbda al-Ḍabbī → Yaḥyā ibn Sulaym al-Ṭāʾifī → Sufyān → Manṣūr → Khaythama → un homme → Ibn Masʿūd. Variante mentionnée dans le commentaire : Manṣūr → Abū Isḥāq → ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd (ou un autre transmetteur) Ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Berjabat tangan termasuk kesempurnaan salam.” Riwayat serupa juga disebutkan dari al-Barāʾ dan Ibn ʿUmar. Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini gharīb; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Yaḥyā ibn Sulaym dari Sufyān. Aku bertanya kepada Muḥammad ibn Ismāʿīl tentang hadis ini. Ia tidak menilainya terjaga dan berkata bahwa yang dimaksud mungkin hadis Sufyān, dari Manṣūr, dari Khaytsamah, dari orang yang mendengar Ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, ‘Tidak ada begadang kecuali bagi orang yang salat atau musafir.’ Muḥammad berkata bahwa yang sebenarnya diriwayatkan dari Manṣūr, dari Abū Isḥāq, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd atau yang lain ialah, ‘Berjabat tangan termasuk kesempurnaan salam.’”