Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2735
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ جِئْتُهُ " مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ سُفْيَانَ . وَمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ . وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَكَتَبْتُ كَثِيرًا عَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَرَكْتُهُ . كَمُلَ كِتَابُ الاِسْتِئْذَانِ وَيَتْلُوهُ كِتَابُ الأَدَبِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai sumber (Arab): عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ → مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ → سُفْيَانَ → أَبِي إِسْحَاقَ → مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ → عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ → عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ → سُفْيَانَ → أَبِي إِسْحَاقَ Rantai periwayatan : ʿAbd ibn Ḥumayd et d’autres transmetteurs → Mūsā ibn Masʿūd Abū Ḥudhayfa → Sufyān → Abū Isḥāq → Muṣʿab ibn Saʿd → ʿIkrima ibn Abī Jahl. Variante mursal mentionnée dans le commentaire : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī → Sufyān → Abū Isḥāq ʿIkrimah ibn Abī Jahl meriwayatkan bahwa pada hari ia datang menemui Rasulullah ﷺ, beliau berkata, “Selamat datang, penunggang yang berhijrah!” Riwayat serupa juga disebutkan dari Buraydah, Ibn ʿAbbās, dan Abū Juḥayfah. Abū ʿĪsā berkata, “Sanad hadis ini tidak sahih. Kami hanya mengetahui redaksi ini melalui jalur Mūsā ibn Masʿūd dari Sufyān. Mūsā ibn Masʿūd lemah dalam hadis. ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī meriwayatkannya dari Sufyān, dari Abū Isḥāq, secara mursal tanpa menyebut Muṣʿab ibn Saʿd; jalur ini lebih sahih.” Muḥammad ibn Basyyār berkata bahwa Mūsā ibn Masʿūd lemah, “Aku pernah banyak menulis darinya, kemudian aku berhenti.” Di sini Kitāb al-Istiʾdzān (Kitab Meminta Izin) berakhir dan disusul Kitāb al-Adab (Kitab Adab).