Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2670
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ . فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sanad : Nasr ibn Abd al-Rahman al-Kufi → Ahmad ibn Bashir → Shabib ibn Bishr → Anas ibn Malik. Anas ibn Mālik meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ meminta kendaraan untuk ditumpangi. Beliau tidak memilikinya, lalu menunjukkan orang lain yang memberinya kendaraan. Lelaki itu kemudian kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal tersebut. Beliau bersabda, “Orang yang menunjukkan kepada kebaikan seperti orang yang melakukannya.” Riwayat serupa juga disebutkan dari Abū Masʿūd al-Badrī dan Buraydah. Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini gharīb melalui jalur Anas dari Nabi ﷺ ini.”