Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2673
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَ " . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ " سَنَّ الْقَتْلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ " سَنَّ الْقَتْلَ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sanad : (1) Mahmud ibn Ghaylan → Waki and Abd al-Razzaq → Sufyan → al-Amash → Abd Allah ibn Murra → Masruq → Abd Allah ibn Masud; (2) Ibn Abi Umar → Sufyan ibn Uyayna → al-Amash → Abd Allah ibn Murra → Masruq → Abd Allah ibn Masud. ʿAbdullāh ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap jiwa yang dibunuh secara zalim membuat Adam menanggung sebagian dosa darahnya, sebab dialah orang pertama yang memulai pembunuhan.” ʿAbd al-Razzāq menggunakan redaksi, “Ia memulai pembunuhan.” Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini hasan sahih.” Sanad lain meriwayatkan makna serupa dengan redaksi ʿAbd al-Razzāq tersebut.