Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2870
Apa Yang Telah Terkait Tentang Perumpamaan Anak Adam, Umur Dan Harapannya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ " . وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Terjemahan
Narasi 'Abdullah bin Buraidah
dari ayahnya bahwa Nabi (ﷺ) berkata: “Apakah kamu tahu apa perumpamaan tentang ini dan ini?” - dan dia melemparkan dua kerikil. Mereka berkata: “Allah dan Rasul-Nya (ﷺ) lebih tahu.” Beliau berkata: “Yang ini (yang lebih jauh) adalah pengharapan, dan yang (yang lebih dekat) adalah kematian.”