Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2768
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لاَ يُحِبُّهَا اللَّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ طِهْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ . وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ الصَّحِيحُ طِخْفَةُ وَيُقَالُ طِغْفَةُ . يَعِيشُ هُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Abū Kurayb → ʿAbda ibn Sulaymān et ʿAbd al-Raḥīm → Muḥammad ibn ʿAmr → Abū Salama → Abū Hurayra. Variante mentionnée : Yaḥyā ibn Abī Kathīr → Abū Salama → Yaʿīsh ibn Ṭihfa → son père Rasulullah melihat seorang laki-laki berbaring tengkurap dan bersabda, “Posisi berbaring seperti ini tidak disukai Allah.” Dalam bab ini juga diriwayatkan hadis dari Ṭihfah dan Ibn ʿUmar. Abū ʿĪsā berkata: Yaḥyā ibn Abī Kathīr meriwayatkan hadis ini dari Abū Salamah, dari Yaʿīsh ibn Ṭihfah, dari ayahnya. Namanya juga disebut Ṭikhfah; yang benar adalah Ṭihfah. Sebagian ahli hadis menyatakan yang benar Ṭikhfah; ada pula yang menyebut Ṭighfah. Yaʿīsh termasuk kalangan sahabat.