Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ " . قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا . قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Muḥammad ibn Bashshār → Yaḥyā ibn Saʿīd → Bahz ibn Ḥakīm → son père Ḥakīm → son grand-père Muʿāwiya ibn Ḥayda al-Qushayrī Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bagian aurat kami mana yang harus kami tutupi dan mana yang boleh kami biarkan?” Beliau menjawab, “Jagalah auratmu kecuali di hadapan istrimu atau hamba sahaya yang dimiliki tangan kananmu.” Orang itu bertanya, “Bagaimana jika seorang laki-laki bersama laki-laki lain?” Beliau menjawab, “Jika engkau mampu agar tak seorang pun melihatnya, lakukanlah.” Aku bertanya, “Bagaimana jika seseorang sendirian?” Beliau menjawab, “Allah lebih berhak untuk kita merasa malu kepada-Nya.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan. Nama kakek Bahz adalah Muʿāwiyah ibn Ḥaydah al-Qushayrī. Al-Jurayrī meriwayatkan dari Ḥakīm ibn Muʿāwiyah, ayah Bahz.