Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2741
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Maḥmūd ibn Ghaylān → Abū Dāwūd → Shuʿba → Ibn Abī Laylā → son frère ʿĪsā ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā → ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā → Abū Ayyūb Abū Ayyūb meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan, ‘Segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan.’ Orang yang menjawabnya hendaklah berkata, ‘Semoga Allah merahmatimu.’ Lalu orang yang bersin hendaklah berkata, ‘Semoga Allah memberi kalian petunjuk dan memperbaiki keadaan kalian.’”