Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2780
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الثِّقَاتِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ غَيْرَ الْمُعْتَمِرِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Muḥammad ibn ʿAbd al-Aʿlā al-Ṣanʿānī → al-Muʿtamir ibn Sulaymān → son père Sulaymān al-Taymī → Abū ʿUthmān → Usāma ibn Zayd et Saʿīd ibn Zayd ibn ʿAmr ibn Nufayl. Autres voies citées : plusieurs transmetteurs fiables → Sulaymān al-Taymī → Abū ʿUthmān → Usāma ibn Zayd (sans Saʿīd) Aku tidak meninggalkan di tengah manusia suatu fitnah yang lebih berbahaya bagi kaum laki-laki daripada perempuan. Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan dan sahih. Beberapa perawi tepercaya meriwayatkannya dari Sulaymān al-Taymī, dari Abū ʿUtsmān, dari Usāmah ibn Zayd, dari Nabi, tanpa menyebut Saʿīd ibn Zayd ibn ʿAmr ibn Nufayl. Kami tidak mengetahui orang selain al-Muʿtamir yang meriwayatkannya dari Usāmah dan Saʿīd ibn Zayd. Dalam bab ini juga diriwayatkan hadis dari Abū Saʿīd.