Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Muḥammad ibn Bashshār → Abū ʿĀmir al-ʿAqadī → Khālid ibn Ilyās (également appelé Ibn Iyās) → Ṣāliḥ ibn Abī Ḥassān → Saʿīd ibn al-Musayyib. Autre voie citée : Muhājir ibn Mismār → ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ → son père → le Prophète Allah itu baik dan mencintai kebaikan; Mahasuci dan mencintai kesucian; Maha Pemurah dan mencintai kemurahan; Maha Dermawan dan mencintai kedermawanan. Maka bersihkanlah—aku kira beliau berkata: halaman-halaman kalian—dan jangan menyerupai orang Yahudi. Aku menyampaikan hal itu kepada Muhājir ibn Mismār. Ia berkata bahwa ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ meriwayatkannya dari ayahnya, dari Nabi, dengan redaksi serupa, hanya saja ia berkata, “Bersihkanlah halaman kalian.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini gharib. Khālid ibn Ilyās dinilai lemah.