Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2803
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، أَنَّ نِسَاءً، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتُنَّ اللاَّتِي يَدْخُلْنَ نِسَاؤُكُنَّ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ هَتَكَتِ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Maḥmūd ibn Ghaylān → Abū Dāwūd → Shuʿba → Manṣūr → Sālim ibn Abī al-Jaʿd → Abū al-Malīḥ al-Hudhalī → ʿĀʾisha Beberapa perempuan dari Ḥimṣ atau Syam datang menemui ʿĀʾisyah. Ia berkata kepada mereka, “Apakah kalian termasuk perempuan yang memasuki pemandian umum? Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Setiap perempuan yang menanggalkan pakaiannya di luar rumah suaminya telah merobek tabir antara dirinya dan Tuhannya.’” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan.