Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2815, 2815b
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Qutayba → Ḥammād ibn Zayd → ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb → Anas. Autre voie citée : Isḥāq ibn Manṣūr → ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī → Ḥammād ibn Zayd → ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb → Anas. Shuʿba rapporte également → Ismāʿīl ibn ʿUlayya → ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb → Anas Rasulullah melarang laki-laki menggunakan kunyit. Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan dan sahih. Shuʿbah juga meriwayatkannya dari Ismāʿīl ibn ʿUlayyah, dari ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb, dari Anas, bahwa Nabi melarang kunyit. Abū ʿĪsā menjelaskan bahwa larangan bagi laki-laki ialah menggunakannya sebagai wewangian.