Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2826
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَجِئْ . فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Wāṣil ibn ʿAbd al-Aʿlā al-Kūfī → Muḥammad ibn Fuḍayl → Ismāʿīl ibn Abī Khālid → Abū Juḥayfa. Une autre voie est attribuée à Marwān ibn Muʿāwiya Aku melihat Rasulullah; beliau berkulit cerah dan rambutnya telah beruban. Al-Ḥasan ibn ʿAlī mirip dengan beliau. Beliau pernah menjanjikan kepada kami tiga belas unta betina muda. Kami pergi untuk menerimanya, tetapi kabar wafat beliau sampai kepada kami dan kami tidak diberi apa pun. Ketika Abū Bakr mulai menjabat, ia berkata, “Siapa yang memiliki janji dari Rasulullah, hendaklah datang.” Aku pun berdiri, menceritakan hal itu kepadanya, lalu ia memerintahkan agar unta-unta itu diberikan kepada kami. Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan. Marwān ibn Muʿāwiyah meriwayatkan kisah serupa dari Abū Juḥayfah melalui sanadnya. Beberapa perawi dari Ismāʿīl ibn Abī Khālid, dari Abū Juḥayfah, hanya meriwayatkan bahwa ia melihat Nabi dan al-Ḥasan ibn ʿAlī mirip dengan beliau, tanpa tambahan kisah tersebut.