Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2748

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏"‏ الْعُطَاسُ وَالنُّعَاسُ وَالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاَةِ وَالْحَيْضُ وَالْقَىْءُ وَالرُّعَافُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ لَهُ مَا اسْمُ جَدِّ عَدِيٍّ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ اسْمُهُ دِينَارٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rantai periwayatan : ʿAlī ibn Ḥujr → Sharīk → Abū al-Yaqẓān → ʿAdī ibn Thābit → son père → son grand-père (dont le nom est discuté dans le commentaire) Nabi ﷺ bersabda, “Bersin, mengantuk, dan menguap ketika salat, juga haid, muntah, dan mimisan berasal dari setan.” Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini gharīb; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Syarīk dari Abū al-Yaqẓān. Aku bertanya kepada Muḥammad ibn Ismāʿīl mengenai riwayat ʿAdī ibn Tsābit, dari ayahnya, dari kakeknya: ‘Siapa nama kakek ʿAdī?’ Ia menjawab, ‘Aku tidak tahu.’ Diriwayatkan bahwa Yaḥyā ibn Maʿīn berkata namanya Dīnār.”