Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2103
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Bundar telah menyampaikan kepada kami: Abu Ahmad az-Zubairi telah menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari Abdurrahman bin al-Harits, dari Hakim bin Hakim bin Ubad bin Hunaif, dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, ia berkata: Umar bin al-Khattab menulis surat kepada Abu Ubaidah bahwa Rasulullah bersabda, «Allah dan Rasul-Nya adalah pelindung bagi orang yang tidak memiliki pelindung, dan paman dari pihak ibu adalah ahli waris bagi orang yang tidak memiliki ahli waris». Abu Isa berkata, «Dalam bab ini terdapat riwayat dari Aisyah dan al-Miqdam bin Maʿdikarib. Hadis ini hasan sahih».