Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2111

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qutaibah telah menyampaikan kepada kami: al-Laits telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Syihab, dari Saʿid bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah: Rasulullah menetapkan ganti rugi berupa seorang budak laki-laki atau perempuan untuk janin dari seorang perempuan Bani Lihyan yang gugur dalam keadaan meninggal. Kemudian perempuan yang diwajibkan membayar ganti rugi itu meninggal. Rasulullah menetapkan bahwa harta warisannya diberikan kepada anak-anak dan suaminya, sedangkan diyatnya ditanggung oleh kerabat asabahnya. Abu Isa berkata, «Yunus meriwayatkan hadis ini dari az-Zuhri, dari Saʿid bin al-Musayyab dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi, dengan riwayat semakna. Malik meriwayatkannya dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah; Malik juga meriwayatkannya dari az-Zuhri, dari Saʿid bin al-Musayyab, secara mursal langsung dari Nabi».