Jami` at-Tirmidhi 2116

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibn Abi Umar telah menyampaikan kepada kami: Sufyan bin Uyainah telah menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Amir bin Saʿd bin Abi Waqqash, dari ayahnya, ia berkata: Aku jatuh sakit pada tahun Fathu Makkah hingga hampir meninggal. Rasulullah datang menjengukku. Aku berkata, «Wahai Rasulullah, hartaku banyak dan satu-satunya ahli warisku adalah putriku. Bolehkah aku mewasiatkan seluruh hartaku?» Beliau menjawab, «Tidak». Aku bertanya, «Kalau dua pertiga?» Beliau menjawab, «Tidak». Aku bertanya, «Kalau setengah?» Beliau menjawab, «Tidak». Aku bertanya, «Kalau sepertiga?» Beliau menjawab, «Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sungguh, meninggalkan ahli warismu dalam keadaan berkecukupan lebih baik daripada meninggalkan mereka miskin sehingga mereka mengemis kepada orang lain. Setiap nafkah yang engkau keluarkan akan diberi pahala, bahkan sesuap makanan yang engkau suapkan ke mulut istrimu». Aku bertanya, «Wahai Rasulullah, apakah aku akan tertinggal dari hijrahku?» Beliau bersabda, «Engkau tidak akan tertinggal setelahku lalu melakukan suatu amal demi mengharap wajah Allah, melainkan dengannya derajat dan kedudukanmu bertambah. Boleh jadi engkau akan tetap hidup sehingga suatu kaum memperoleh manfaat darimu dan kaum lain mendapat mudarat karenamu. Ya Allah, sempurnakanlah hijrah para sahabatku dan jangan kembalikan mereka ke belakang. Namun yang malang adalah Saʿd bin Khaulah». Rasulullah merasa iba kepadanya karena ia meninggal di Makkah. Abu Isa berkata, «Dalam bab ini terdapat riwayat dari Ibn Abbas. Hadis ini hasan sahih dan diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Saʿd bin Abi Waqqash. Para ulama mengamalkan ketentuan bahwa seseorang tidak boleh mewasiatkan lebih dari sepertiga hartanya. Sebagian ulama menganjurkan agar wasiat kurang dari sepertiga, berdasarkan sabda Rasulullah, “Sepertiga itu banyak”».