Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1481
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، ح وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ " لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ هَذَا فِي الضَّرُورَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيِبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي الْعُشَرَاءِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اسْمُهُ أُسَامَةُ بْنُ قِهْطِمٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ يَسَارُ بْنُ بَرْزٍ وَيُقَالُ ابْنُ بَلْزٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ عُطَارِدٌ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hannad dan Muhammad bin al-Ala menyampaikan kepada kami: Waki menyampaikan kepada kami, dari Hammad bin Salamah. (H) Ahmad bin Mani berkata: Yazid bin Harun menyampaikan kepada kami; Hammad bin Salamah memberitakan kepada kami, dari Abu al-Asyarah, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya, Wahai Rasulullah, apakah penyembelihan hanya dilakukan di tenggorokan dan pangkal dada? Beliau menjawab: Jika engkau menusuknya di pahanya, itu sudah mencukupimu. Ahmad bin Mani berkata: Yazid bin Harun mengatakan bahwa hal ini berlaku dalam keadaan darurat. Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Rafi bin Khadij. Abu Isa berkata: Hadis ini gharîb; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Hammad bin Salamah. Kami tidak mengetahui hadis lain dari Abu al-Asyarah yang ia riwayatkan dari ayahnya. Mereka berbeda pendapat tentang nama Abu al-Asyarah: sebagian mengatakan namanya Usamah bin Qihtam; ada pula yang menyebut Yasar bin Barz atau bin Balz; dan dikatakan namanya Utarid, yang dinisbatkan kepada kakeknya.