Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلاَ يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ وَلاَ أَبُو بِشْرٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا . يَقُولُ رَدَدْتُهَا .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah: Bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Barangsiapa mempunyai sekutu dalam suatu kebun, maka dia tidak boleh menjual bagiannya sampai dia mengusulkan hal itu kepada sekutunya.” [Abu 'Eisa berkata:] Rantai Hadis ini tidak ada sambungnya. Saya mendengar Muhammad bin Isma'il berkata: Diriwayatkan bahwa “Sulaiman Al-Yashkuri meninggal pada masa hidup Jabir bin ‘Abdullah.” Dia berkata: "Dan Qatadah tidak mendengar kabar darinya, begitu pula Abu Bishr." Muhammad berkata: "Kami tidak mengetahui satupun dari mereka yang mendengar dari Sulaiman Al-Yashkuri kecuali 'Amr bin Dinar mungkin mendengar darinya selama masa hidup Jabir bin 'Abdullah." Beliau menjawab: “Qatadah hanya meriwayatkan dari tulisan Sulaiman Al-Yashkuri, dan dia mempunyai kitab dari Jabir bin ‘Abdullah.” Abu Bakar Al-'Attar 'Abdul Quddus meriwayatkan kepada kami, dia berkata: "'Ali bin Al-Madini berkata: 'Yahya bin Sa'eed berkata: "Sulaiman At-Taymi berkata: 'Mereka pergi dengan membawa kitab Jabir bin 'Abdullah ke Al-Hasan Al-Bashri dan dia mengambilnya' - atau dia berkata - 'dan mereka melaporkannya. Kemudian mereka membawanya ke Qatadah dan melaporkannya, maka mereka memberikannya kepadaku tetapi aku tidak melaporkannya [dia berkata: 'Aku menolaknya'] Hal ini diriwayatkan kepada kami oleh Abu Bakr Al-'Attar dari 'Ali bin Al-Madini.