Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2596
Kisah Orang Terakhir dari Penduduk Api yang Meninggalkannya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا . فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً . قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Terjemahan
Abu Dharr menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata
“Aku tahu orang-orang terakhir dari penghuni neraka yang keluar dari neraka dan orang-orang terakhir dari penghuni surga untuk masuk surga. Sesungguhnya manusia akan dibawa keluar dan Dia berkata: “Tanyakan tentang dosa-dosanya yang kecil dan sembunyikan dosa-dosanya yang besar”. Maka dikatakan kepadanya: “Apakah kamu melakukan ini dan itu pada hari ini dan itu, apakah kamu telah melakukan ini dan itu pada hari ini dan yang itu?” Beliau berkata: “Kemudian dikatakan kepadanya, 'Untuk setiap dosamu akan mendapat pahala. '” Beliau berkata: “Maka ia berkata: “Ya Tuhan! Aku telah melakukan hal-hal yang tidak kulihat di sini.” Dia (Abu Dharr) berkata: “Saya melihat Rasulullah (saw) tertawa sampai gigi geraham terlihat.” (Sahih)