Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1579

Apa Yang Telah Terkait Tentang Jaminan Perlindungan Yang Diberikan Oleh Seorang Wanita Dan Seorang Budak
Buku tentang Ekspedisi Militer Cari dalam hadits
Jami` at-Tirmidhi 1579
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهَا قَالَتْأَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَجَازُوا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ أَجَازَا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ ‏.‏ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَجَازَ أَمَانَ الْعَبْدِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَعْطَى الأَمَانَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ جِائِزٌ عَلَى كُلِّهِمْ
Terjemahan
Rantaian lain dari Umm Hani' yang berkata

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Hal ini dilakukan menurut orang-orang yang berpengetahuan. Mereka mengizinkan jaminan perlindungan oleh seorang wanita. Ini adalah pandangan Ahmad dan Ishaq. Mereka mengizinkan suaka seorang wanita dan budak

Telah diceritakan dari rute lain dari 'Umar bin Al-Khattab bahwa dia mengizinkan suaka yang diberikan oleh seorang budak.

Salah satu narasi dari narasi terakhir ini Abu Murrah adalah budak 'Aqil bin Abi Thalib yang dibebaskan - mereka juga mengatakan bahwa dia adalah budak yang dibebaskan dari Umm Hani' - dan namanya Yazid.

Telah diceritakan dari 'Ali bin Abi Thalib dan 'Abdullah bin 'Amr bahwa Nabi (ﷺ) berkata: “Perjanjian Muslim adalah satu, itu mencakup sisanya.”

[Abu 'Isa berkata:] Menurut orang-orang yang berilmu, makna dari hadis ini adalah bahwa siapa yang memberikan jaminan perlindungan di antara umat Islam, maka itu adalah valis bagi mereka semua.