حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Narasi Qais bin Abu Hazim

Mirip dengan narasi Abu Mu'aqiyah (no. 1604) tetapi dia tidak menyebutkan di dalamnya: “dari Jarir” di dalamnya, dan itu lebih benar.

Ada sesuatu tentang topik ini dari Samurah.

[Abu 'Isa berkata:] Sebagian besar sahabat Ismail berkata: “Dari Ismail, dari Qais bin Abu Hazim, bahwa Rasulullah (ﷺ) mengirim ekspedisi militer.” dan mereka tidak menyebutkan: “dari Jarir” di dalamnya.

Hammad bin Salamah melaporkan serupa dengan narasi Abu Mu'awiyah, dari Al-Hajjaj bin Artah, dari Isma'il bin Abi Khalid, dari Qais dari Jarir

[Dia berkata:] Saya mendengar Muhammad berkata: “Yang benar adalah narasi Qais dari Nabi (ﷺ) dalam bentuk Mursal.”

Samurah bin Jundab menegur bahwa Nabi (ﷺ) berkata: “Janganlah kamu tinggal di antara para penyembah berhala dan janganlah berkumpul bersama mereka, karena barangsiapa tinggal di antara mereka atau berkumpul bersama mereka maka dia serupa dengan mereka.”