Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2641

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلاَنِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلاَّ مِلَّةً وَاحِدَةً قَالُوا وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sanad : Mahmud ibn Ghaylan → Abu Dawud al-Hafari → Sufyan al-Thawri → Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn Anam al-Ifriqi → Abd Allah ibn Yazid → Abd Allah ibn Amr. ʿAbdullāh ibn ʿAmr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Sungguh, akan terjadi pada umatku apa yang telah terjadi pada Bani Israil, persis seperti sepasang sandal yang serupa, sampai-sampai jika di antara mereka ada yang berhubungan intim dengan ibunya secara terang-terangan, di antara umatku akan ada yang melakukan hal itu. Bani Israil terpecah menjadi tujuh puluh dua golongan, dan umatku akan terpecah menjadi tujuh puluh tiga golongan. Semuanya berada di Neraka kecuali satu golongan.” Mereka bertanya, “Siapakah golongan itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Golongan yang mengikuti apa yang aku dan para sahabatku berada di atasnya.” Abū ʿĪsā berkata, “Hadis ini menjelaskan maksudnya, hasan gharīb. Kami tidak mengetahui riwayat seperti ini kecuali melalui jalur ini.”