Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1640
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ " . فَقَالَ جِبْرِيلُ إِلاَّ الدَّيْنَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الدَّيْنَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ أُرَى أَنَّهُ أَرَادَ حَدِيثَ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلاَّ الشَّهِيدُ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan: Yahya ibn Talha al-Yarbu‘i al-Kufi; Abu Bakr ibn Ayyash; Humayd; Anas. Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Terbunuh di jalan Allah menghapus semua dosa. Jibril berkata, Kecuali utang. Nabi ﷺ mengulangi, Kecuali utang.
Abu Isa juga menyebut riwayat dari Ka'ab bin Ujrah, Jabir, Abu Hurairah, dan Abu Qatadah. Hadis ini gharib; kami hanya mengetahuinya dari Abu Bakar melalui perawi ini. Muhammad bin Ismail tidak mengenalnya dan menduga perawi mungkin bermaksud merujuk hadis Humaid, dari Anas, dari Nabi ﷺ: Tidak seorang pun penghuni surga ingin kembali ke dunia kecuali syahid.