حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏
Terjemahan
Narasi Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah

Bahwa dia mendengar Anas [bin Malik] berkata: “Rasulullah (ﷺ) biasa mengunjungi Umm Haram bint Milhan, yang akan menawarinya makanan. Umm Haram adalah istri Ubadah bin As-Samit. Suatu kali Rasulullah (ﷺ) mengunjunginya dan dia memberinya makanan dan mulai memeriksa kepala ini untuk kutu. Kemudian Rasulullah (ﷺ) tidur dan setelah itu dia terbangun sambil tersenyum.

Dia berkata: “Aku berkata: “Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah (ﷺ)?” Dia berkata: “Beberapa pengikut-pengikutku yang ditampilkan di hadapanku) dalam mimpi) sebagai pejuang di jalan Allah, naik kapal di lautan ini yang adalah raja di atas takhta, atau seperti raja-raja di atas takhta.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Berdoalah kepada Allah supaya aku jadikan aku di antara mereka.” Jadi dia memohon untuknya. Kemudian dia membaringkan kepalanya untuk tidur. Kemudian dia bangun dan dia tersenyum. Dia berkata: “Jadi aku berkata kepadanya: “Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah (ﷺ)?” Dia berkata: “Beberapa pengikutku yang ditampilkan di hadapanku (dalam mimpi) sebagai pejuang di jalan Allah,” dan dia berkata serupa dengan apa yang dia katakan sebelumnya. Dia berkata: “Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Berdoalah kepada Allah supaya aku dijadikan di antara mereka.” Dia berkata: “Kamu adalah orang-orang yang sebelumnya.” Dia berkata: “Jadi Umm Haram naik ke laut pada masa Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Dia terlempar dari hewan berkuda setelah dia tiba dari pelayaran laut, dan dia mati.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih. Umm Haram bint Milhan adalah putri Umm Sulaim, bibi dari pihak ibu Anas bin Malik.