حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَرَوْحَةٌ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لَغَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan
Diriwayatkan Muhammad bin Al-Munkadir
“Salman Al-Farisi melewati Shurahbil bin As-Simt ketika dia berada di garnisun di mana dia dan teman-temannya menderita kesulitan. Beliau berkata kepadanya: “Maukah aku menceritakan kepadamu, wahai Ibnu As-Simt, sebuah hadis yang kudengar dari Rasulullah (ﷺ)?” Dia berkata: “Tentu saja.” Dia berkata: “Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: “(Ribat) menjaga perbatasan selama sehari di jalan Allah lebih baik” - dan mungkin dia berkata: “Lebih baik, daripada berpuasa sebulan dan berdiri (dalam sholat) untuk itu. Dan barangsiapa yang mati di dalamnya, maka dia terlindung dari cobaan kubur, dan perbuatannya berlipat ganda sampai hari kiamat.
[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan.