Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1857
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فَقَالَ " ادْنُ يَا بُنَىَّ وَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan: Abd Allah ibn al-Sabbah al-Hashimi; Abd al-A’la; Ma’mar; Hisham ibn Urwa; ayahnya; Umar ibn Abi Salama. Jalur lain: Hisham; Abu Wajza al-Sa’di; seorang lelaki dari Muzainah; Umar ibn Abi Salama. Umar bin Abu Salamah menemui Rasulullah ﷺ ketika makanan tersedia di hadapan beliau. Nabi bersabda kepadanya, “Mendekatlah, anakku. Sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, dan makanlah dari yang dekat denganmu.” Abu Isa juga menyebut jalur lain melalui Hisyam bin Urwah, dari Abu Wajzah as-Sa’di, dari seorang lelaki Bani Muzainah, dari Umar bin Abu Salamah. Para perawi Hisyam berbeda pendapat dalam meriwayatkan hadis ini. Abu Wajzah as-Sa’di bernama Yazid bin Ubaid.