Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1858 b

Teks hadis bahasa Arab

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rantai periwayatan: Sanad yang sama seperti riwayat sebelumnya: Waki; Hisham al-Dastawa’i; Budayl ibn Maysara al-Uqayli; Abd Allah ibn Ubayd ibn Umayr; Umm Kulthum; Aisha. Melalui sanad yang sama, Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ sedang makan bersama enam sahabatnya. Seorang Badui datang lalu menghabiskan makanan itu dalam dua suap. Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya ia menyebut nama Allah, makanan itu tentu cukup bagi kalian semua.” Abu Isa menilai hadis ini hasan sahih. Ummu Kultsum adalah putri Muhammad bin Abu Bakar ash-Shiddiq, semoga Allah meridainya.