Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1861
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُبَادَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا فَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan: Abu Zakariyya Yahya ibn Durust al-Basri; Hammad ibn Zayd; Ayyub; Nafi; Ibn Umar. Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap yang memabukkan adalah khamar, dan setiap yang memabukkan itu haram. Siapa yang meminum khamar di dunia lalu meninggal dalam keadaan kecanduan, ia tidak akan meminumnya di akhirat.” Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Abu Hurairah, Abu Sa’id, Abdullah bin Amr, Ibnu Abbas, Ubadah, dan Abu Malik al-Asy’ari. Abu Isa menilai hadis Ibnu Umar hasan sahih dan menyebutkan bahwa hadis ini diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Nafi’, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ. Malik bin Anas meriwayatkannya dari Nafi’, dari Ibnu Umar sebagai perkataan Ibnu Umar, tanpa menyandarkannya kepada Nabi.