Jami' at-Tirmidhi

Buku tentang Minuman

كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Bab 11: Apa Yang Telah Terkait Tentang Larangan Minum Sambil Berdiri

مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا

Jami` at-Tirmidhi 1880
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

“Kami akan makan selama masa Rasulullah (ﷺ) saat kami berjalan, dan kami akan minum sambil berdiri.”

[Abu 'Eisa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih Gharib sebagai narasi 'Ubaidullah bin 'Umar, dari Nafi', dari Ibnu 'Umar. 'Imran bin Hudair melaporkan hadis ini dari Abu Al-Bazari, dari Ibnu 'Umar. Nama Abu Al-Bazari adalah Yazid bin 'Utarid.

Jami` at-Tirmidhi 1881
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Jarud bin Al-'Ala'

“Nabi (ﷺ) melarang minum sambil berdiri.”

Dan ada narasi tentang topik ini dari Abu Sa'eed, Abu Hurairah, dan Anas. Dan hadis ini adalah Hasan Gharib. Hadis ini dilaporkan dari narasi lain, dari Sa'id, dari Qatadah, dari Abu Muslim, dari Al-Jarud, bahwa Nabi (ﷺ) berkata: “Pengembara (hewan) Muslim menggerakkan api.” Al-Jarud bin al-Mu'alla disebut Ibnu Al-'Al' tetapi yang benar adalah al-Mu'alla.

Bab 12: Apa Yang Telah Terkait Tentang Izin Minum Sambil Berdiri

مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الشُّرْبِ قَائِمًا

Jami` at-Tirmidhi 1882
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

“Nabi (ﷺ) minum dari Zamzam saat dia berdiri.”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari 'Ali, Sa'd, 'Abdullah bin 'Amr dan 'Aisha.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Jami` at-Tirmidhi 1883
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Amr bin Syu'aib

Dari ayahnya, dari kakeknya yang berkata: “Saya melihat Rasulullah (ﷺ) minum sambil berdiri dan duduk.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 13: Apa Yang Telah Terkait Tentang Bernafas Ke Kapal

مَا جَاءَ فِي التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 1884
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

Bahwa Nabi (ﷺ) akan bernapas tiga kali di dalam bejana dan berkata: “Itu lebih sehat dan memuaskan dahaga.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Gharib. Hisham ad-Dastawa'i melaporkan hal itu dari Abu 'Isam, dari Anas.

Jami` at-Tirmidhi 1884 b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari 'Azrah bin Thabit

Dari Thumamah, dari Anas bahwa: “Nabi (ﷺ) akan bernapas tiga kali di dalam bejana.”

Rantaian lain dari Anas bin Malik: “Nabi (ﷺ) akan bernapas tiga kali di dalam bejana.”

Beliau menjawab: Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Jami` at-Tirmidhi 1885
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

Rasulullah SAW bersabda: “Janganlah seorangpun dari kalian minum sekaligus seperti unta. ﷺ Tetapi minumlah dua atau tiga kali, sebutlah nama Allah ketika kamu minum, dan pujilah Dia ketika kamu (selesai).

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Gharib. Yazid bin Sinan Al-Jazari adalah Abu Farwah Ar-Ruhawi.

Bab 14: Apa yang Terkait Tentang Minum Dengan Dua Napas

مَا ذُكِرَ مِنَ الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ

Jami` at-Tirmidhi 1886
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

“Ketika Nabi (ﷺ) minum, dia akan bernapas dua kali.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Gharib, kami tidak mengetahuinya kecuali sebagai narasi dari Rishdin bin Kuraib.

Dia berkata: “Saya bertanya [Abu Muhammad] 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman tentang Rishdin bin Kuraib: “Apakah dia lebih kuat (dalam narasi), atau Muhammad bin Kuraib?” Dia berkata: “Tidak ada yang lebih baik bagiku. Rishdin bin Kuraib lebih disukai daripada mereka daripada aku.” Dia berkata: Saya bertanya kepada Muhammad bin Isma'il tentang hal ini, jadi dia berkata: “Muhammad bin Kuraib lebih disukai daripada Rishdin bin Kuraib.” Bagi saya, pandangan yang benar adalah apa yang dikatakan Abu Muhammad 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman: Rishdin bin Kuraib lebih disukai dan dia lebih tua. Dia hidup sampai bertemu Ibnu Abbas, dan mereka adalah saudara, dan mereka berdua memiliki narasi Munkar dalam laporan mereka.”

Bab 15: Apa Yang Telah Terkait Tentang Tidak Suka Untuk Meniup Ke Dalam Minuman

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ

Jami` at-Tirmidhi 1887
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Abu Sa'id Al Khudri

Bahwa Nabi (ﷺ) melarang meniup ke dalam minuman. Seorang pria berkata: “Bagaimana jika seseorang melihat sesuatu mengambang di kapal?” Dia berkata: “Tumpahkan (menghapusnya).” Dia berkata: “Saya tidak bisa minum dalam satu napas.” Dia berkata: “Maka lepaskan cawan itu dari mulutmu.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Jami` at-Tirmidhi 1888
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

“Rasulullah (ﷺ) melarang bernapas di dalam bejana, atau meniup ke dalamnya.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 16: Apa Yang Telah Terkait Tentang Tidak Suka Bernafas Ke Kapal

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 1889
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi 'Abdullah bin Abi Qatadah

Dari ayahnya, Rasulullah (ﷺ) berkata: “Apabila salah seorang dari kalian minum, maka janganlah bernafas ke dalam bejana.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 17: Apa Yang Telah Terkait Tentang Larangan Menidurkan Mulut Kulit Air

مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1890
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ubaidullah bin 'Abdullah menceritakan sebuah laporan (dari Rasulullah (ﷺ) dari Abu Sa'id, bahwa dia melarang menekuk mulut kulit air.Dia berkata

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 18: Apa yang Terkait Dengan Memungkinkan Itu

مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Jami` at-Tirmidhi 1891
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi 'Eisa bin 'Abdullah bin Unais

Dari ayahnya yang berkata: “Saya melihat Nabi (ﷺ) berdiri di atas kulit air yang menggantung, maka dia membungkukkannya, lalu meminumnya.”

Dia berkata: Ada sesuatu tentang topik ini dari Umm Salamah.

[Abu 'Isa berkata:] Rantai-rantai hadis ini bukanlah Sahih. 'Abdullah bin 'Umar Al-'Umari (narator dalam rantai) dinilai lemah karena ingatannya, dan saya tidak tahu apakah dia mendengar dari 'Eisa atau tidak.

Jami` at-Tirmidhi 1892
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi 'Abdurrahman bin Abi 'Amrah

Dari neneknya Kabshah yang berkata: “Rasulullah (ﷺ) datang kepadaku. Dia minum dari kulit air yang menggantung sambil berdiri. Maka aku pergi ke mulutnya dan memotongnya.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih Gharib. Yazid bin Yazid bin Jabir adalah saudara dari 'Adbur-Rahman bin Yazid bin Jabir. Dia meninggal lebih awal darinya.

Bab 19: Apa Yang Telah Terkait Tentang Mereka Yang Di Banan Memiliki Lebih Hak Untuk Minum

مَا جَاءَ أَنَّ الأَيْمَنَ أَحَقُّ بِالشَّرَابِ

Jami` at-Tirmidhi 1893
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

“Rasulullah (ﷺ) dibawa susu yang dicampur dengan air. Di sebelah kanannya ada seorang Badui dan di sebelah kirinya adalah Abu Bakr. Jadi dia minum, lalu dia memberikannya kepada Badui dan berkata: 'Yang benar, lalu yang kanan. '”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari Ibnu 'Abbas, Sahl bin Sa'd, Ibn 'Umar, dan 'Abdullah bin Busr.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 20: Apa Yang Telah Terkait Tentang Orang Yang Menyediakan Air Bagi Manusia Adalah Yang Terakhir Dari Mereka Minum

مَا جَاءَ أَنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا

Jami` at-Tirmidhi 1894
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Qatadah

Nabi (ﷺ) berkata: “Orang yang menyediakan air bagi manusia adalah yang terakhir minum.”

Dia berkata: Ada sesuatu tentang topik ini dari Ibnu Abi Awfa.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 21: Apa Yang Terkait Tentang Minuman Mana Yang Paling Dicintai Rasulullah (saw)

مَا جَاءَ أَىُّ الشَّرَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Jami` at-Tirmidhi 1895
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi 'Aisha

“Minuman yang paling dicintai oleh Rasulullah (ﷺ) adalah minuman yang manis dan dingin.”

[Abu 'Eisa berkata:] Hal ini dilaporkan serupa oleh lebih dari satu narator dari Ibnu 'Uyainah dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari 'Urwah dari 'Aisha. Apa yang benar apa yang dilaporkan oleh Az-Zuhri dari Nabi (ﷺ) dalam bentuk Mursal.

Jami` at-Tirmidhi 1896
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Az-Zuhri

“Nabi (ﷺ) ditanya: 'Minuman mana yang terbaik? ' Dia berkata: “Minuman yang manis dan dingin.”

[Abu 'Eisa berkata:] Beginilah cara 'Abdur-Razzaq melaporkannya dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Nabi (ﷺ) dalam bentuk Mursal. Ini lebih tepat daripada narasi Ibnu 'Uyainah (no. 1895).