Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1731
Apa Yang Telah Terkait Tentang (Menyeret) Kelopak Wanita
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ يَصْنَعْنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ " يُرْخِينَ شِبْرًا " . فَقَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ " فَيُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar
Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa menyeret pakaiannya dengan sombong, Allah tidak akan melihatnya pada hari kiamat.” ﷺ Maka Umm Salamah berkata: “Apa yang harus dilakukan para wanita dengan pinggirannya?” Dia berkata: “Kendurkanlah mereka selang tangan.” Jadi dia berkata: “Maka kaki mereka akan terbuka.” Beliau berkata: “Maka kendurkanlah mereka panjang lengan bawah dan janganlah kamu menambah itu.”
Beliau menjawab: Hadis ini adalah Hasan Sahih. Dalam hadis ada konsesi bagi perempuan untuk menyeret Izar mereka karena itu menutupi mereka lebih baik.