Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ " . قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ " إِلاَّ بِطُهُورٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Qutaybah bin Saʿid meriwayatkan kepada kami: Abu ʿAwanah meriwayatkan kepada kami, dari Simak bin Harb. Melalui jalur lain, Hannad meriwayatkan kepada kami: Wakiʿ meriwayatkan kepada kami, dari Israʾil, dari Simak, dari Musʿab bin Saʿd, dari Ibnu ʿUmar, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, yang bersabda, “Tidak diterima salat tanpa bersuci, dan tidak pula sedekah dari harta rampasan perang yang digelapkan.”
Dalam riwayatnya, Hannad mengatakan, “kecuali dengan bersuci.” Abu ʿIsa berkata, “Hadis ini merupakan riwayat yang paling sahih dan paling baik mengenai pembahasan ini. Mengenai pembahasan ini terdapat pula riwayat dari Abu al-Malih, dari ayahnya, serta dari Abu Hurairah dan Anas. Nama Abu al-Malih bin Usamah adalah ʿAmir; ada pula yang menyebutnya Zaid bin Usamah bin ʿUmair al-Hudzali.”