Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Qutaybah dan Muhammad bin ʿAbdulmalik bin Abi asy-Syawarib al-Bashri meriwayatkan kepada kami: Abu ʿAwanah meriwayatkan kepada kami, dari Qatadah, dari Muʿadzah, dari ʿAisyah, yang berkata, “Suruhlah suami-suami kalian membersihkan diri dengan air setelah buang hajat, karena aku malu menyampaikan hal itu kepada mereka. Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, biasa melakukannya.” Dalam pembahasan ini terdapat pula riwayat dari Jarir bin ʿAbdullah al-Bajali, Anas, dan Abu Hurairah.
Abu ʿIsa berkata, “Ini adalah hadis hasan sahih. Para ulama mengamalkannya dan memilih bersuci dengan air setelah buang hajat. Meskipun menurut mereka bersuci dengan batu sudah mencukupi, mereka menganjurkan bersuci dengan air dan menilainya lebih utama. Ini juga pendapat Sufyan ats-Tsauri, Ibnu al-Mubarak, asy-Syafiʿi, Ahmad, dan Ishaq.”