Jami` at-Tirmidhi 2

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ishaq bin Musa al-Anshari meriwayatkan kepada kami: Maʿn bin ʿIsa al-Qazzaz meriwayatkan kepada kami: Malik bin Anas meriwayatkan kepada kami. Melalui jalur lain, Qutaybah meriwayatkan kepada kami, dari Malik, dari Suhail bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, “Apabila seorang hamba yang muslim atau mukmin berwudu lalu membasuh wajahnya, keluarlah dari wajahnya setiap dosa yang dipandangnya dengan kedua matanya bersama air, atau bersama tetesan air terakhir —atau ungkapan yang serupa. Apabila ia membasuh kedua tangannya, keluarlah dari kedua tangannya setiap dosa yang dilakukan kedua tangannya bersama air, atau bersama tetesan air terakhir, hingga ia keluar dalam keadaan bersih dari dosa.”

Abu ʿIsa berkata, “Ini adalah hadis hasan sahih. Inilah riwayat Malik, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Abu Shalih, ayah Suhail, adalah Abu Shalih as-Samman, yang bernama Dzakwan. Nama Abu Hurairah diperselisihkan. Ada yang mengatakan ʿAbd Syams, dan ada yang mengatakan ʿAbdullah bin ʿAmr. Demikian pula pendapat Muhammad bin Ismaʿil, dan itulah pendapat yang lebih tepat.”

Abu ʿIsa berkata, “Dalam pembahasan ini terdapat pula riwayat dari ʿUtsman bin ʿAffan, Tsauban, ash-Shunabihi, ʿAmr bin ʿAbasah, Salman, dan ʿAbdullah bin ʿAmr. Ash-Shunabihi yang meriwayatkan dari Abu Bakr ash-Shiddiq tidak pernah mendengar langsung dari Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Namanya ʿAbdurrahman bin ʿUsailah dan kunyahnya Abu ʿAbdullah. Ia berangkat menuju Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, tetapi Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, wafat ketika ia masih dalam perjalanan. Ia telah meriwayatkan beberapa hadis dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Ash-Shunabih bin al-Aʿsar al-Ahmasi, sahabat Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, juga disebut ash-Shunabihi. Adapun hadisnya adalah sebagai berikut: Ia berkata: Aku mendengar Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, ‘Dengan jumlah kalian, aku akan mengungguli umat-umat lain. Maka janganlah kalian saling memerangi sepeninggalku.’”