Jami` at-Tirmidhi 5

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qutaybah dan Hannad meriwayatkan kepada kami: Wakiʿ meriwayatkan kepada kami, dari Syuʿbah, dari ʿAbdulʿaziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik, yang berkata: Ketika Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, masuk ke tempat buang hajat, beliau mengucapkan, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu.” Syuʿbah berkata, “Pada kesempatan lain ia mengatakan, ‘Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan dan makhluk yang jahat,’ atau ‘dari setan laki-laki dan perempuan.’”

Abu ʿIsa berkata, “Dalam pembahasan ini terdapat pula riwayat dari ʿAli, Zaid bin Arqam, Jabir, dan Ibnu Masʿud.” Abu ʿIsa berkata, “Hadis Anas merupakan riwayat yang paling sahih dan paling baik mengenai pembahasan ini. Sanad hadis Zaid bin Arqam mengandung perbedaan riwayat. Hisyam ad-Dastawaʾi dan Saʿid bin Abi ʿArubah meriwayatkannya dari Qatadah. Saʿid mengatakan, ‘dari al-Qasim bin ʿAuf asy-Syaibani, dari Zaid bin Arqam.’ Hisyam ad-Dastawaʾi mengatakan, ‘dari Qatadah, dari Zaid bin Arqam.’ Syuʿbah dan Maʿmar meriwayatkannya dari Qatadah, dari an-Nadhr bin Anas. Syuʿbah mengatakan, ‘dari Zaid bin Arqam.’ Maʿmar mengatakan, ‘dari an-Nadhr bin Anas, dari ayahnya, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.’” Abu ʿIsa berkata, “Aku menanyakan hal ini kepada Muhammad. Ia menjawab, ‘Mungkin Qatadah meriwayatkan dari keduanya.’”