Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ . ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ . وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ . وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَنَتَيْنِ . وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hannad meriwayatkan kepada kami: Wakiʿ meriwayatkan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Abu Waʾil, dari Hudzaifah: “Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mendatangi tempat timbunan sampah suatu kaum, lalu buang air kecil di sana sambil berdiri. Aku membawakan air wudu untuk beliau. Aku hendak menjauh dari beliau, tetapi beliau memanggilku hingga aku berada tepat di belakang kedua tumit beliau. Lalu beliau berwudu dan mengusap kedua khufnya.”
Abu ʿIsa berkata, “Aku mendengar al-Jarud berkata, ‘Aku mendengar Wakiʿ meriwayatkan hadis ini dari al-Aʿmasy.’ Kemudian Wakiʿ berkata, ‘Ini adalah hadis paling sahih yang diriwayatkan dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mengenai mengusap.’ Aku juga mendengar Abu ʿAmmar al-Husain bin Huraits berkata, ‘Aku mendengar Wakiʿ,’ lalu ia menyebutkan hal yang serupa.”
Abu ʿIsa berkata, “Demikian pula Manshur dan ʿUbaidah adh-Dhabbi meriwayatkan dari Abu Waʾil, dari Hudzaifah, seperti riwayat al-Aʿmasy. Hammad bin Abi Sulaiman dan ʿAshim bin Bahdalah meriwayatkan dari Abu Waʾil, dari al-Mughirah bin Syuʿbah, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Hadis Abu Waʾil dari Hudzaifah lebih sahih. Sejumlah ulama telah memberi keringanan untuk buang air kecil sambil berdiri.”
Abu ʿIsa berkata, “ʿAbidah bin ʿAmr as-Salmani adalah orang yang riwayatnya disampaikan oleh Ibrahim an-Nakhaʿi. ʿAbidah termasuk tokoh besar tabiin. Diriwayatkan darinya bahwa ia berkata, ‘Aku masuk Islam dua tahun sebelum wafatnya Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.’ Adapun ʿUbaidah adh-Dhabbi, rekan Ibrahim, adalah ʿUbaidah bin Muʿattib adh-Dhabbi, yang memiliki kunyah Abu ʿAbdulkarim.”