Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1493
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ . رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ . - قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " فِي الأُضْحِيَةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . وَيُرْوَى " بِقُرُونِهَا " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Amr, Muslim bin Amr bin Muslim al-Hadzdza al-Madani, menyampaikan kepada kami: Abdullah bin Nafi as-Saigh, Abu Muhammad, menyampaikan kepada kami, dari Abu al-Mutsanna, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Pada hari Nahr, tidak ada amal manusia yang lebih dicintai Allah daripada mengalirkan darah hewan kurban. Hewan itu akan datang pada Hari Kiamat dengan tanduk, rambut, dan kukunya. Darah itu mendapat kedudukan di sisi Allah sebelum jatuh ke tanah. Maka berkurbanlah dengan hati lapang. Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Imran bin Hushain dan Zaid bin Arqam. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharîb. Kami hanya mengetahuinya sebagai riwayat Hisyam bin Urwah melalui jalur ini. Nama Abu al-Mutsanna adalah Sulaiman bin Yazid; Ibn Abi Fudaik meriwayatkan darinya. Abu Isa menambahkan: Diriwayatkan pula dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: Untuk setiap helai rambut hewan kurban, pemiliknya mendapat satu kebaikan. Juga diriwayatkan: beserta tanduknya.