Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1512
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " . وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Mahmud bin Ghaylan menyampaikan kepada kami: Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami: Ma'mar memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Ibn al-Musayyab, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada fara dan atirah. Fara adalah anak pertama dari seekor hewan; ketika lahir, orang-orang menyembelihnya. Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Nubaisyah, Mikhnif bin Sulaim, dan Abu al-Asyarah dari ayahnya. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih. Atirah adalah hewan yang disembelih pada bulan Rajab karena mereka mengagungkan bulan itu, yang merupakan bulan pertama dari bulan-bulan haram. Bulan-bulan haram adalah Rajab, Dzulqadah, Dzulhijjah, dan Muharram. Bulan-bulan haji adalah Syawal, Dzulqadah, dan sepuluh hari pertama Dzulhijjah. Penjelasan ini juga diriwayatkan dari sebagian sahabat Nabi ﷺ dan yang lainnya.