Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1545

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَمَنْ قَالَ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ هُوَ الْخَوْلاَنِيُّ الْحِمْصِيُّ وَاسْمُهُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ishaq bin Manshur meriwayatkan kepada kami: Abu al-Mughirah meriwayatkan kepada kami: al-Auza'i meriwayatkan kepada kami: az-Zuhri meriwayatkan kepada kami, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Siapa di antara kalian yang bersumpah dengan mengucapkan, “Demi al-Lat dan al-Uzza,” hendaklah ia mengucapkan, “Tidak ada tuhan selain Allah.” Siapa yang berkata kepada orang lain, “Kemarilah, mari kita bertaruh,” hendaklah ia bersedekah.» Abu Isa berkata, «Hadis ini berstatus hasan sahih.» Abu al-Mughirah adalah al-Khaulani dari Hims; namanya Abdul Quddus bin al-Hajjaj.