Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1537

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami: Khalid bin al-Harits meriwayatkan kepada kami: Humaid meriwayatkan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ melewati seorang lelaki tua yang berjalan tertatih-tatih di antara kedua putranya. Beliau bertanya, «Ada apa dengan orang ini?» Mereka menjawab, «Wahai Rasulullah, ia bernazar untuk berjalan kaki.» Beliau bersabda, «Sesungguhnya Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung tidak membutuhkan orang ini menyiksa dirinya.» Kemudian beliau menyuruhnya berkendara.